Tolgee

Development1024MB+ RAM

Open-source localization platform with in-context editing and translation memory

Download Server Compass View Documentation

developmentdevtoolstolgeeopen-sourceself-hosteddocker

Deploy Tolgee in 3 Steps

Connect Your VPS

Add your server credentials to Server Compass

Select Tolgee

Choose from our template library

Deploy & Configure

Fill in settings and click Deploy

No Docker knowledge required

After Deployment

After deploying Tolgee with Server Compass, complete these steps to finish setup

Visit the application URL

Create your first project and languages

Generate a Project API Key and integrate via the Tolgee SDK or REST API

Need help? Check out our documentation for detailed guides.

Tolgee FAQ

Common questions about self-hosting Tolgee

How do I deploy Tolgee with Server Compass?

Simply download Server Compass, connect to your VPS, and select Tolgee from the templates list. Fill in the required configuration and click Deploy. The entire process takes under 3 minutes.

What are the system requirements for Tolgee?

Tolgee requires a minimum of 1024MB RAM. We recommend a VPS with at least 2048MB RAM for optimal performance. Any modern Linux server with Docker support will work.

Can I migrate my existing Tolgee data?

Yes! Server Compass provides volume mapping that allows you to import existing data. You can also use standard Tolgee backup and restore procedures.

How do I update Tolgee to the latest version?

Server Compass makes updates easy. Simply click the Update button in your deployment dashboard, and the latest Tolgee image will be pulled and deployed with zero downtime.

Is Tolgee free to self-host?

Tolgee is open-source software. You only pay for your VPS hosting (typically $5-20/month) and optionally Server Compass ($29 one-time). No subscription fees or per-seat pricing.